Ochrana súkromia
Fotografie vašich detí sú to najcitlivejšie, čo nám môžete zveriť. Preto sme túto stránku napísali tak, aby ste jej rozumeli bez právnika — a zároveň v nej presne opísali, čo s vašimi údajmi robíme.
Aktualizované: 31. júla 2026
Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom je Webskill s. r. o., Haburská 16, 821 01 Bratislava, Slovenská republika, ktorý prevádzkuje službu Fotelier na adrese fotelier.sk.
Vo veciach ochrany osobných údajov nás zastihnete na atelier@fotelier.sk. Odpovedáme najneskôr do 30 dní.
Aké údaje spracúvame
Fotografie, ktoré nahráte, a portréty, ktoré z nich vytvoríme. Ide o osobné údaje osôb na fotografiách vrátane detí.
Vašu e-mailovú adresu — slúži na prihlásenie a na informovanie o stave fotenia.
Údaje o objednávke: vybraný balík, suma, dátum a identifikátor platby. Číslo vašej platobnej karty sa k nám nikdy nedostane, spracúva ho výhradne platobná brána.
Základné technické údaje o používaní webu (napríklad typ zariadenia), ktoré potrebujeme na prevádzku a bezpečnosť služby.
Na aký účel a na akom právnom základe
Vytvorenie portrétov a sprístupnenie výsledkov — plnenie zmluvy, ktorú s nami uzatvárate objednávkou.
Spracovanie fotografií detí — váš výslovný súhlas, ktorý udeľujete ako zákonný zástupca pri nahrávaní. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať a my údaje bezodkladne zmažeme.
Vedenie účtovníctva a vybavovanie reklamácií — plnenie našich zákonných povinností.
Zabezpečenie a ochrana služby pred zneužitím — náš oprávnený záujem.
Ako dlho údaje uchovávame
Pôvodné nahrané fotografie mažeme automaticky do 30 dní.
Vytvorené portréty uchovávame 90 dní od poslednej aktivity vo fotení, aby ste si ich stihli stiahnuť. Sedem dní pred zmazaním vám pošleme upozornenie.
Účtovné doklady k objednávkam uchovávame po dobu, ktorú vyžaduje zákon o účtovníctve (10 rokov). Tieto doklady neobsahujú vaše fotografie.
Všetko ostatné zmažeme, len čo pominie účel, na ktorý sme to potrebovali.
Nikdy netrénujeme AI na vašich fotkách
Vaše fotografie nepoužívame na trénovanie ani zlepšovanie modelov umelej inteligencie a neposkytujeme ich na tento účel nikomu ďalšiemu. Slúžia výhradne na vytvorenie portrétov, ktoré ste si objednali.
Fotografie nezverejňujeme ani nepoužívame v marketingu — pokiaľ nám na to nedáte samostatný, dobrovoľný súhlas.
Komu údaje sprístupňujeme
Spolupracujeme s dodávateľmi, ktorí pre nás zabezpečujú jednotlivé časti služby a konajú výlučne podľa našich pokynov:
Databáza, úložisko a prihlasovanie — Supabase, s dátovým centrom v Nemecku (EÚ).
Generovanie portrétov umelou inteligenciou — fal.ai. Fotografie sa spracúvajú len po dobu potrebnú na vytvorenie výsledku a poskytovateľ ich nesmie použiť na vlastné účely ani na trénovanie modelov. Ak pri tomto spracovaní dochádza k prenosu mimo Európsky hospodársky priestor, je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou.
Platby — Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko).
Odosielanie e-mailov — Resend, s doručovaním z európskej infraštruktúry.
Prevádzka webu — Vercel, s hostingom vo Frankfurte (EÚ).
Meranie návštevnosti — PostHog, s európskymi servermi. Spúšťa sa len ak ste naň dali súhlas; fotografie ani e-mail sa doň neposielajú.
Sledovanie chýb — Sentry. Zaznamenáva technické detaily pádov aplikácie, nie obsah vašich fotografií.
Údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na marketingové účely.
Ako údaje chránime
Fotografie ležia v privátnom úložisku, ku ktorému nemá prístup nikto bez oprávnenia. Sprístupňujú sa len cez dočasné odkazy s krátkou platnosťou, viazané na vaše prihlásenie.
Na úrovni databázy má každý účet prístup výhradne k vlastným záznamom.
Prenos medzi vaším zariadením a našimi servermi je vždy šifrovaný.
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, na prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu.
Zmazať všetky svoje údaje vrátane účtu môžete kedykoľvek sami — jedným klikom v sekcii Účet. Zmazanie je okamžité a nezvratné.
Kompletný export svojich údajov v strojovo čitateľnom formáte si stiahnete tiež v sekcii Účet.
S akoukoľvek žiadosťou sa na nás obráťte na atelier@fotelier.sk.
Ak máte pocit, že s vašimi údajmi nezaobchádzame správne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
Zmeny tohto dokumentu
Ak sa spôsob spracúvania údajov zmení, aktualizujeme túto stránku a upravíme dátum uvedený v úvode. Pri podstatných zmenách vás upozorníme e-mailom.
Webskill s. r. o., Haburská 16, 821 01 Bratislava, Slovenská republika
Kontaktatelier@fotelier.sk